Bylo to všechno hrozně podivné, ale čekaly mě ještě podivnější věci.
Све је било врло чудно, али чудније ствари су тек долазиле.
Poslyš, bylo to všechno to střílení, všechny ty pistole.
Sve je to zbog one pucnjave... tako sam se bojala.
Bylo to všechno jen moje vina.
Sve je bila moja krivica, na neki naèin.
Jestli odtud neodejdeme s něčím, co dokazuje spojitost s Isfahanem, bylo to všechno marné.
Ako ne pronaðemo dokaz njegove veze sa "Isfahanom", on æe ostati na slobodi.
No, bylas někdy s mužem a on se tak strašně snažil a bylo to všechno dobrý, ale někdy se prostě nedokážeš...
Pa, da li si ikada bila sa muškarcem, znaš, i on radi sve kako treba, i prija ti, ali ti nikako da...
Elack... pokud k tomu nenajdeme sílu, bylo to všechno zbytečné.
"Ilak", ako ne naðemo snage, sve je bilo uzalud.
Bylo to všechno v jeho hlavě, fantazie.
Sve je bilo u njegovoj glavi, fantazija.
Bylo to všechno jen velké nedorozumění.
Sve je to bio veliki nesporazum.
Než jsem se nadál, bylo to všechno, co mi zbylo.
Prije nego sam shvatio, bilo je to sve što imam.
Bylo to všechno, samej adrenalin... a pak extáze...
Kako je kad ubodeš nekoga? Bio je to èist adrenalin... i onda...ekstaza...
Chtěl jsem zavolat, ale bylo to všechno tak nějak na... poslední chvíli.
Mislio sam da pozovem, ali sam u poslednji èas odluèio da doðem.
A bylo to všechno... k hovnu.
A on je bio samo... sranje.
Bylo to všechno, o čem jsme mluvili, Dereku...
To je sve o èemu smo prièali, Derek...
Ať už jsem vám něco řekl nebo vás něco naučil, bylo to všechno proto, že ve vás věřím.
Sve što sam vam rekao, sve što nisam, rekao sam jer verujem u vas.
když si tehdy večer špehovala Conora, přemýšlela o tom, kdy už zavolá, celé dny hlídala telefon, bylo to všechno jen důsledkem jediného průměrného rande?
Кад си прогањала Конора, пре неку ноћ била си опседнута да га зовеш шетала си тамо-вамо, буљећи данима у телефон иако си знала да је излазак био просечан?
Bylo to všechno v co jsem kdy doufal.
Bilo je sve èemu sam se ikad nadao.
Bylo to všechno, co jsme chtěli.
To je ono što smo oduvijek htjeli.
Bylo to všechno tak šílený, víš?
Sve je bilo tako blesavo, znaš?
Bylo to všechno financované, do doby před pár dny...
Sve je bilo dobro plaæano do prije nekoliko dana.
Bylo to všechno, co jsem pro ní mohl udělat i když to ona se mnou měla proplout mořem krve...
To je bilo sve što sam mogao uèiniti za nju, jer me je prenijela preko mora krvi.
Bylo to všechno, co jsem měl.
To je sve što sam imao.
Bylo to všechno velmi, velmi neosobní, dokud jsem nepronikla do tohoto prostoru, kde jsem si uvědomila, že jsem v oblasti kde duše čekají na znovuzrození.
То није била мисао, било је више као имплицитна врста директне спознаје.
Takže co bylo to všechno v tom parku?
Pa, šta je bilo ono u parku?
a nemohli jsme věřit svým očím, bylo to všechno velmi šokující.
pokušavajući da verujemo svojim očima, misleći da je sve šokantno.
Bylo to všechno, co jsem měla.
Ово је било све што сам имала.
Bylo to všechno v novinách Ale vy ne.
Bilo je u novinama. - Ne znate.
Bylo to všechno, co jsem nacpal do krabice.
Toliko sam uspeo da strpam u kutiju.
Tento příběh je o diamantech Bylo to všechno o hrst diamantů.
Ova prièa je i poèela... u stvari zbog... šaèice dijamanata.
Bylo to všechno, co jsme kdy chtěli.
Bilo je sve što smo mi želeli.
Bylo to všechno, co jste doufal, že?
DA LI TI JE ISPUNILO SVA OÈEKIVANJA?
Když jsme sem přišel, bylo to všechno jen o pomstě a penězích.
Кад сам дошао ту, радило се само о освети и зарађивању пара.
Bylo to všechno v co si doufal?
Da li je bilo onako kako si se nadao?
Bylo to všechno jen jako, že ano?
Sve je bilo izmišljeno, zar ne?
Když vám těch 300 táců půjčil, bylo to všechno, co měl.
Momci, znate da je tih 300.000 bilo sve što je imao?
0.2645468711853s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je bilo sve što smo imali. 